Archive for the ‘Medicine’ category

Chinese Medicine Cupping – How Does Cupping Work?

January 18th, 2012

Like most ancient civilizations, the ancient Chinese people spent most of their time hunting for food or working in the fields. Such hard work was always accompanied with aches and pains. People then were mostly poor and technology was not as we know it today – they had to find the cheapest method to relieve themselves of their ailments. Just using some cups and a flame, they invented what is known as cupping today.

The traditional cupping treatment involves primarily the use of cups. There are 3 kinds of cups – the round glass cups, the narrow cylindrical bamboo cups and plastic cups. These cups are then placed on a person’s body via the use of suction force. For glass cups, air is drawn out from the cups by using small flames to remove part of the air inside the cups; bamboo cups can be heated in warm water, causing expansion of air inside the cup, which upon contact with the body will cool and contract; plastic cups are attached to a vacuum pump that removes the air inside the cup.

The simplistic theory behind cupping is that the suction force can draw out the bad illness-causing agent within the body. However, cupping goes beyond this. In Chinese medicine, qi is akin to life force energy that keeps our body functions going while blood is necessary for delivering nutrients around the body. Both qi and blood have an interrelationship – blood carries qi and qi makes the blood move. Unlike acupuncture which affects the qi directly and hence indirectly affects the blood, cupping can affect both the qi and blood directly, but its influence on qi is smaller. The suction force created by cupping easily draws qi and blood to the area where the cup is placed. This increase in qi and blood can promote faster healing since that area would be better supplied with the necessary nutrients it will need for maximum healing to occur. This increased healing effect is most apparent for new ailments, whereas for older problems, a longer time for healing would be required. » Read more: Chinese Medicine Cupping – How Does Cupping Work?

Translation Services in Medicine

December 12th, 2011

In the field of medicine, effectual patient management is very critical. Patients have different examination reports, medicinal histories, consultation reports, imaging reports, autopsy reports and operative reports. This information needs to be transcribed for patient’s benefits and also for prompt future reference. Mismanagement of these documents or inaccurate transcription of voice files into text can create several problems for health care experts. Not all medical experts have time and efficiency to translate the text into quality and error-less recorded documents. Finding the right people to acquire medical translation is of utmost importance. The translator needs to have proper knowledge of this profession.

Medical translation service covers the following areas:

• Medical documents – This includes manuscripts, medical chart reports, insurance claims, hospital discharge slips, patent applications, white papers, history records, health care instruction manuals and clinical study reports.

• Translation of medicinal tools, equipment and supply documents – This includes catalogs, online marketing material, brochures, ambulatory aids, anesthesia units, surgical pumps, stethoscope, toilet equipments, patient room equipments, infusion pumps, orthopedic fittings, thermal machines, neurosurgical units, crutches, cardiac output units etc. » Read more: Translation Services in Medicine